You need more / better 1-click options.
The AI's you utilize do not know how to explicitly use your content, this makes things appropriately difficult for new users.
Take a single server/gpu of your own and setup a model dedicated to your documentation and usage.